преподносить пилюлю

преподносить пилюлю: • ПОДНОСИТЬ/ПОДНЕСТИ (ПРЕПОДНОСИТЬ/ПРЕПОДНЕСТИ) ПИЛЮЛЮ (-и) кому{{}}

[VP; subj: human]

=====

⇒ to say or do sth. unpleasant, offensive, hurtful etc to s.o.:

- X поднес Y-y пилюлю{{}}≈ X got Y where it hurts;

- X gave Y a bitter pill to swallow

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

преподнести́ — несу, несёшь; прош. преподнёс, несла, ло; прич. страд. прош. преподнесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. преподносить). 1. Торжественно поднести, вручить кому л. Преподнести юбиляру поздравительный адрес. □ Он не отдал он церемонно… … Малый академический словарь
преподнести — несу/, несёшь; преподнёс, несла/, несло/; преподнесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. преподносить, преподноситься, преподнесение что 1) Торжественно поднести, вручить кому … Словарь многих выражений

Словари и энциклопедии на Академике